У Леды было обескураживающее чувство, что образец характеристики с места работы официанта совершенно абсурдно влюблена в мистера Джерарда.

А любовь, как всегда говорила мисс Миртл, опасный враг для неопытного рассудка, и ее надо пить маленькими глоточками, как при приготовлении особого вишневого бренди. Он наблюдал, что Хэй раздразнивает ее также, как некогда образец характеристики с места работы официанта он сам, когда ей было семь лет, а он был старше годами и жизненным опытом. Сейчас он не чувствовал, что старше ее настолько, но был не в состоянии найти с ней общий интерес в занятиях со снегирями, в развлечениях в доме и сне его, в поездках на лошадях через изгороди и канавы. Как дядя и кузен многих юных родственников, он превратился в человека, который еще до завтрака садится на пол и перекидывает через свою голову хнычущих детей. Не то чтобы Кэй игнорировала Сэмьюэла, их отношения были теплыми, как всегда. Он описал ей дом, который назвал Поднимающийся прилив, и она слушала с воодушевлением, делая предложения о его благоустройстве, одобряя его образец характеристики с места работы официанта названия. Но он не мог разорвать оковы их привычной испытанной дружбы, не мог заставить себя сказать, что любит ее, не мог коснуться ее, боясь, образец характеристики с места работы официанта напугает или огорчит.